尊重原著就这么难吗

杜撰

>>> 阡陌居总版规 <<<

小刀 发表于 2020-10-8 16:36
现实或许确实就是这样的残酷，畸形的市场环境孕育出一大批畸形的工具人，编剧说自己做不了主，导演说听出 ...

是啊。举个例子吧，网文界当年有一本远古神作《和空姐同居的日子》，改编成电视剧时，最初是由小说原作者亲自操刀的。结果原作者许悦将剧本前后共改了8版，最后8个版本都被资方打回。许悦只得放弃改编权，交由资方找人改编。终于我们看到一部纯爱剧是如何蜕变为一部家庭伦理剧的。这种例子比比皆是，屡见不鲜了

920920920920

这个就要从大话西游上说起了 ，大话西游，唐伯虎点秋香的成功 ，真的是中国内地影视分水岭，以前也没胡编乱造的习惯，但自从这两部电影的成功，坏的影响真的蛮大的，六小龄童老师好坏不说，不让随便改编西游国粹是有道理的，欧美资本影视胡乱改编的名著，但都会留下些核心的内涵思想不能改编，中国的编剧，因为某些原因，创造上肯定是受到限制，往往通过感情这类剧情推进，所以剧情肯定是不行的，大话西游的爱情，不是每一部影视剧的爱情能比拟的，但是大话西游在香港上映也是亏本的，后来内地解读多了，反而红了，也是奇迹。


中国影视产业链发展晚，也是种悲剧

如果像印度那样拍歌舞神剧，肯定不会有市场
拍的抗日神剧，跟美国的孤胆英雄神剧以及漫画英雄爆米花一个意思，但是美国电影的无脑爆米花，被中国影迷吹神，因为特效，其实这个就是悲剧。。。同样的无脑大片
拍韩国的黑帮，政府黑暗？中国确实还没那样阿。。。中国的黑帮真的世界最少了。。。政府掌控很好，政府的黑暗，看看世界，其实也不黑暗了。。。
拍香港片。。。香港片本身淘汰了，还不如内地片好看，更别说台湾片了。。。


其实最近国产影视剧好的不少，但垃圾确实更多，但全世界都一样，引入国内的只是小部分精品，就像中国出口的影片同样也是精品一样，到国外也是很受欢迎的。。。

hellodtz

总认为自己是无所不能的！

sabflying

被资本左右的影视改编，小编要么跟着资本走，要么跟着金钱走，怎么会在乎是不是忠于原著。

老猫王

对中国的编剧只好说呵呵了

小刀

杜撰 发表于 2020-10-8 19:14
是啊。举个例子吧，网文界当年有一本远古神作《和空姐同居的日子》，改编成电视剧时，最初是由小说原作者 ...

你这个例子举得好啊，所以现在好多作者都自己当编剧甚至当制片人或出资方，但拍出来的依然是垃圾，比如护宝笔记，三叔已经在毁自己的路上越走越远了，其实一味的怪编剧也不对，还是要说中国整体大环境有问题，光腚之下限制太多，没有发挥的空间，而小说相对而言限制要小很多，回明就是个很好的例子，不能穿越，不能多女主

小刀

920920920920 发表于 2020-10-8 20:13
这个就要从大话西游上说起了 ，大话西游，唐伯虎点秋香的成功 ，真的是中国内地影视分水岭，以前也没胡编乱 ...

大话怎么说呢，改是魔改了，但是确实也存在自身的价值，我其实在开始就说，不是说不能改，而是要改出新意来，而不是一味的为了迎合某一方，中国影视作品最近几年都是一窝蜂，现在不管是什么内容的原著，都能想办法给你弄出男同或其他的来，一枝独放不是春，百花齐放才是春，总感觉近些年路越走越窄了，远不如改革初期的大环境好

920920920920

小刀 发表于 2020-10-10 07:37
大话怎么说呢，改是魔改了，但是确实也存在自身的价值，我其实在开始就说，不是说不能改，而是要改出新意 ...

不是难不难的问题 我也一直在说 这个问题就是当时的香港人搞出来的

大话西游  唐伯虎点秋香， 包括很多电影的金庸古龙温瑞安梁羽生的武侠小说，这些小说就好比现在的网络小说，有没有改编的嘛？ 没有吧，内地影视产业链 基本照搬的香港，所以也以为这样能够赚钱，
刚开始确实赚钱了，但是这种赚快钱的方法一直是行业的问题，也确实应该好好的管理这个问题，但如果影视照小说拍，真的要成真很难，YY小说你很难拍一夫多妻，内地有政治正确问题，不可能让坏蛋逍遥法外结局，新科学不能信迷信，这些也是问题，还有就是投资者最终目的赚钱和捧女明星，这些坏风气其实也是欧美香港那里那一套搬过来的。演员别看动不动几千万一部电影，谁不知道到手的其实不是这样的，还要分出去很多的。

还有 日韩 港台影视剧主要拍给在家不出去工作的师奶看的，其实国内也是，要迎合女方的口味，所以魔改确实很多。 还有就是资本市场资本市场，全世界都一样的，资本大于作者，没办法，中国真正好的作家，也看不上编剧这个行当，在国外，港台编剧地位其实不低，但是国内影视业不景气，跟编剧地位还是有一定关系的，资本说什么就是什么。。。

黑猫警长

不改不足以证明自己是多么的愚蠢。

那时明月

我喜欢的小说，一般都从来不看拍出来的影视剧，失望过多次   从来没有你看书时的感觉