从金庸新修版探求金庸晚年心态

黄孤直 · 发表于 2020-3-2 20:14

心境一:极度恐老。
学佛二十年，但是佛学修为还是不够，还是怕老怕死，小说中中年人和少年人都不由而同地惧怕年华老去，甚至十几岁的也怕。苏东坡将死之际，身旁的和尚劝东坡快想着“极乐世界”，东坡说“着力即差”。东坡的佛学修为远胜老查。
《天龙八部》：众女兀自在议论玉像，一人道：“只有这玉像才能真正永葆青春，再过十年也不会老了半分，但王姑娘到了那时候，却已满头白发了。”（过十年，王语嫣还不到三十岁，岂能满头白发？我以为文字错了，又上金庸网去查看，真的是十年）
《射雕英雄传》：我说：‘师父，你为什么总是写些老啊老的？你又没老，精神这样好，武功这么高，那些年轻力壮的师哥、师弟们谁也及不上你。’师父叹道：‘唉！人总是要老的。瞧着你们这些年轻孩子，师父头上白发一根根的多了起来。“高堂明镜悲白发，朝见青丝暮成雪。”“过了几天，我问曲师哥：‘师父为什么自称黄老邪？这称呼可够难听的，师父不过大得你十来岁吧，既不老，又不邪？’曲师哥笑笑说：‘你说师父既不老，又不邪，那好极了，师父听了一定很高兴。’黄药师道：“傻丫头，爹过不了几年就要死啦。”黄蓉泫然道：“爹，他这样待我，难道我能活得久长么？”
（四十多岁的黄药师怕老,特别喜欢朱淑真和欧阳修伤春悲秋的婉约词风）

黄孤直 · 发表于 2020-3-2 20:16

本帖最后由黄孤直于 2020-3-2 20:20 编辑

二:越来越肉麻。
《神雕侠侣》：小龙女问道：“你不见我后，一天想我几次？”杨过道：“你走了之后，我便出来寻你，从早到晚便在寻你，只大叫：‘姑姑！姑姑！’”小龙女微笑道：“那么你想我不想？”杨过道：“当然想啊，一天至少想两百次。”小龙女道：“两百次不够，我要三百次。”杨过道：“我一天想你四百次，上午两百次，下午又两百次。”小龙女道：“你吃饭的时候也想我，又多一百次，一天想五百次。”杨过道：“我吃饭的时候也想你，想啊想的，心不在焉，把面条吃进了鼻孔里去。”小龙女噗哧一笑，说道：“那就不好过了。”杨过道：“我不理，鼻子一吸，把面条从鼻孔里吸了进去，嘴巴再一吸，就到了嘴里，再一吞，就吞进了肚里。”小龙女扁扁嘴道：“啊唷，那可脏死了。”杨过道：“不脏，不脏，我从小就这么吃面条，味道还挺好的。我吃饭时想你，嘴里轻轻叫着‘姑姑！姑姑！’，嘴巴没空，就用鼻子吃面条。”小龙女心中感动，说道：“过儿好乖！你晚上不睡觉，又多想一百次。”杨过道：“晚上不睡觉不行。我要睡着了才能做梦，好晚晚梦见你，紧紧抱住你，说道：‘亲亲好媳妇儿，我要你做我媳妇儿！’一面叫，一面亲你的脸，又亲你好美丽的眼睛。”小龙女叹了口气道：“你说要我做你媳妇儿，那真好，我自然要做。那你在睡梦里也想着我了，又多一百次。以后我们分开了，你每天至少要想我六百次。”杨过道：“以后说什么也不分开了。真要分开了，我每天想你七百次。”小龙女道：“八百次！”杨过道：“九百次！”小龙女道：“一千次！” 《连城诀》：那是水笙！她满脸欢笑，向他飞奔过来，又笑又叫：“我等了你这么久！我知道你终于会回来的。你如不来，我要在这里等你十年，你十年不来，我到江湖上找你一百年！” 《碧血剑》：何惕守道：“师父啊，这世上男子汉三妻四妾，事属寻常，就算七妻八妾，那又如何？咱们这个沙天广沙寨主，众所周知，除了恶虎沟里的趵恶雌老虎押寨夫人之外，还有五个小老婆，分置山东五府，青州一个，莱州一个，密州又一个，听说沂水、胶州也各有一个。他大老婆无可奈何，明知而不故问。师父，你是沙寨主的上司，他干得，你为啥干不得？你先娶了夏师姑做我大师娘，再去娶阿九做我二师娘。我瞧那焦宛儿焦姑娘哪，对你也是含情脉脉、藕断丝连的，她可没把她那罗师哥有半点放在心上，徒儿旁观者清，你就娶了她做我三师娘……”承志脸一沉，鼻中哼了一声，斜眼而睇。何惕守道：“师父你这可想错了，你以为我要劝你再娶我自己做我的四师娘吗？错了，错了！如果世上没阿九二师娘，我倒真挺想嫁你的，那时候要是你传我武功不尽心，我就扯住你耳朵，罚你跪下。世上既有了阿九这美丽可爱的小姑娘，我就一心一意只做你徒弟了。你全心全意的疼着她，向着她，宠着她，人家做你的小老婆还有什么好？”她说到这里，神色坚决，摇了摇头，咬紧牙齿，说道：“不做，不做，说什么也不做！”

黄孤直 · 发表于 2020-3-2 20:17

本帖最后由黄孤直于 2020-3-2 20:20 编辑

三:越老越要面子，死要面子，老滑头。
《射雕英雄传》：黄蓉笑吟道：“乞丐何曾有二妻？邻家焉得许多鸡？当时尚有周天子，何事纷纷说魏齐？”那书生越想越对，呆在当地，半晌说不出话来。原来这首诗是黄药师所作. 佟硕之（梁羽生）：《射雕》这回写黄蓉唱元曲之后，又碰到一位书生，连篇累犊描写黄蓉的“才华”，如谈《论语》的“微言大义”啦，猜谜语啦，对对子啦等等，这些都是抄自前人的旧作，而且是并不怎么高明的作品，这里限于篇幅，不一一列举了。老实说，金庸用了几乎整整一回的篇幅（比梁羽生之写唐经天还多得多），写黄蓉的才华，我是一面读一面替这位才女难过的。宋人不能唱元曲，这是常识问题，金庸决不会不知道。这也许是由于他一时的粗心，随手引用，但这么一来，就损害了他所要着力描写的“才女”了，岂不令人惋惜！金庸的武侠小说流行最广，出了常识以外的错误影响也较大，所以我比较详细的指出他这个错误。希望金庸以后笔下更多几分小心。（金庸）注：黄蓉与朱子柳（“渔樵耕读”中之书生）在桃源石梁上之对答，包括引述《论语》、《孟子》、谜语、对子等多出自明代冯梦龙所编纂之《古今谭概》一书。我国古代笔记之内容，多为记录历代逸闻、趣事、名言、隽语等等，六朝《世说新语》为其中表表者。《古今谭概》所录者多为隽雅妙语，集古人或时人智慧之大成，非冯梦龙所自创，任何一则均无版权，亦不知最早始于何人。如言该等谜语、对子等为黄药师所创而为黄蓉转述，流传后世，冯梦龙闻而录之，再为金庸转述，亦难证其为不然。大理国帝皇世系、立国年代等等，有史籍可稽，不能信笔所之，至于灯谜、笑话、妙对等等，以民间智慧为多，恐难追寻其原始作者。如苏州评弹“唐伯虎点秋香”中笑话、联对、歪解经书等极多，均录自民间智慧，此为中国说部的传统。（金庸如果直接在注里自承不善诗词，只好引用前人的创作，读者是可以接受的。像这样狡辩到底，终究气度不够。何况过去五十多年了，重写这一段不是更好吗？当年我也不知道这些谜语和对子出自哪里，但是看着眼熟。老人家就不能改一改吗，反而在注里耍滑头……）

黄孤直 · 发表于 2020-3-2 20:18

本帖最后由黄孤直于 2020-3-2 20:21 编辑

四:想要经典化，但是写作技巧下降了。
《射雕英雄传》：“我本来是个天真烂漫的小姑娘，整天戏耍，父母当作心肝宝贝地爱怜，那时我名字叫作梅若华。不幸父母相继去世，我伯父、伯母收留了我去抚养，在我十一岁那年，用五十两银子将我卖给了一家有钱人家做丫头，那是在上虞县蒋家村，这家人家姓蒋。蒋老爷对我还好，蒋太太可凶得很。“我师父是桃花岛岛主黄药师，他已有一个大弟子曲灵风、二弟子陈玄风，还有几个年纪比我略小的弟子陆乘风、武罡风、冯默风。”…… (梅超风脑海中的回忆，简直和主持人现场访谈或者写回忆录一般细致，并且大量用“我”这个字.对师父也太不尊重了，多处呼其名讳。实际是作者怕读者不懂，所以让回忆人事无巨细，点点滴滴都要回忆。但是脑海中的回忆应该是断片似的，过电影似的，不应如此琐碎。“大陆第一金学家”陈墨也说：回忆太多了，用作者旁白更好！陈墨好久不写金庸的书了，陈墨九十年代写金庸全是夸奖，新世纪以后回归正常的文艺批评，也会写一写不足，只可惜武侠热已经褪去)

黄孤直 · 发表于 2020-3-2 20:19

我说老查也怕死，并非是批评他。怕死真是人之常情，连他这样学养深厚、名利双全的老头也怕死，不由得不生出一番感慨。一生嬉笑怒骂的李敖在05年复旦大学的演讲中也说:“到了我这个年纪(70岁)，对人生产生了某种悲观”(大意)，可见超脱生死真的不是常人可以做到的。我七十多岁的外婆，不顾子女和外孙的劝阻，硬是要花几千块买医疗器械，买了又没效果(当然她嘴上不松口)。张兆和劝沈从文别改年轻时的文章了，越改越糟。99年王朔向老查开炮，老查心里不舒服，修改旧作。但是连铁杆金蜜孔庆东和陈墨都说改坏了，“着力即差”