查看: 3386|回复: 18

[实体书] 《罗密欧与朱丽叶》作者:威廉·莎士比亚[EPUB]

[复制链接]

18

听众

1

收听

41

好友

管理员

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

UID
61
积分
15606
回帖
1418
主题
402
铜币
105433
威望
13613
银币
700
贡献
530
发书数
230
注册时间
2015-5-10
最后登录
2024-4-20
在线时间
3790 小时
发表于 2018-9-7 01:53 | 显示全部楼层 |阅读模式


凯普莱特和蒙太古是一座城市的两大家族,这两大家族有深刻的世仇,经常械斗。蒙太古家有个儿子叫罗密欧,17岁,品学端庄,是个大家都很喜欢的小伙子。可他喜欢上了一个不喜欢他的女孩罗萨兰,当听说罗萨兰会去凯普莱特家的宴会后,他决定潜入宴会场。所以罗密欧为了罗萨兰,而他的朋友为了让罗密欧找一个新的女孩而放弃罗萨兰,他和自己的朋友为了各自的目的戴上面具,混进了宴会场。
  于是,在这次宴会上,他被凯普莱特家的独生女儿朱丽叶深深吸引住了。这天晚上,朱丽叶是宴会的主角,13岁的她美若天仙。罗密欧上前向朱丽叶表达了自己的爱慕之情,朱丽叶也对罗密欧有好感。可是,当时双方都不知道对方的身份。真相大白之后,罗密欧仍然不能摆脱自己对朱丽叶的爱慕。他翻墙进了凯普莱特的果园,正好听见了朱丽叶在窗口情不自禁呼唤罗密欧的声音。显然,双方是一见钟情。
  第二天,罗密欧去见附近修道院的神父,请代为帮忙。神父答应了罗密欧的请求,觉得这是化解两家的矛盾的一个途径。罗密欧通过朱丽叶的奶娘把朱丽叶约到了修道院,在神父的主持下结成了夫妻。这天中午,罗密欧在街上遇到了朱丽叶的堂兄提伯尔特。提伯尔特要和罗密欧决斗,罗密欧不愿决斗,但他的朋友(和平主义者)觉得罗密欧没面子,于是他的朋友和提伯尔特决斗,结果被提伯尔特借机杀死。罗密欧大怒,拔剑为朋友报仇,因此提伯尔特被罗密欧杀死了。
  经过多方协商,城市的统治者决定驱逐罗密欧,下令如果他敢回来就处死他。朱丽叶很伤心,她非常爱罗密欧。罗密欧不愿离开,经过神父的劝说他才同意暂时离开。这天晚上,他偷偷爬进了朱丽叶的卧室,度过了新婚之夜。第二天天一亮,罗密欧就不得不开始了他的流放生活。罗密欧刚一离开,出身高贵的帕里斯伯爵再次前来求婚。凯普莱特非常满意,命令朱丽叶下星期四就结婚。
  朱丽叶去找神父想办法,神父给了她一种药,服下去后就像死了一样,但四十二小时后就会苏醒过来。神父答应她派人叫罗密欧,会很快挖开墓穴,让她和罗密欧远走高飞。朱丽叶依计行事,在婚礼的头天晚上服了药,第二天婚礼自然就变成了葬礼。神父马上派人去通知罗密欧。可是,罗密欧在神父的送信人到来之前已经知道了错误的消息。他在半夜来到朱丽叶的墓穴旁,杀死了阻拦他的帕里斯伯爵,掘开了墓穴,他吻了一下朱丽叶之后,就掏出随身带来的毒药一饮而尽,倒在朱丽叶身旁死去。等神父赶来时,罗密欧和帕里斯已经死了。这时,朱丽叶也醒过来了。人越来越多,神父还没来得及顾及朱丽叶,就逃走了。朱丽叶见到死去的罗密欧,也不想独活人间,她没有找到毒药,就拔出罗密欧的剑刺向自己,倒在罗密欧身上死去。两家的父母都来了,神父向他们讲述了罗密欧和朱丽叶的故事。失去儿女之后,两家的父母才清醒过来,可是已经晚了。从此,两家消除积怨,并在城中为罗密欧和朱丽叶各铸了一座金像。



游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

评分

参与人数 1威望 +8 铜币 +8 收起 理由
lanjing512 + 8 + 8 论坛常规操作

查看全部评分

回复

使用道具 举报

9

听众

5

收听

9

好友

举人

Rank: 6Rank: 6

UID
579
积分
1164
回帖
1848
主题
69
铜币
11260
威望
0
银币
0
贡献
100
发书数
56
注册时间
2015-5-19
最后登录
2024-4-16
在线时间
981 小时
发表于 2018-9-7 21:52 | 显示全部楼层
想看看另一个译本……
回复 支持 反对

使用道具 举报

33

听众

0

收听

1

好友

翰林

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
345
积分
16151
回帖
10191
主题
2
铜币
6667
威望
11054
银币
17
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-5-12
最后登录
2024-4-20
在线时间
2752 小时

年度活动达人

发表于 2018-9-7 22:09 | 显示全部楼层
感謝分享文學大作
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

听众

0

收听

1

好友

贡士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
968
积分
2033
回帖
1179
主题
1
铜币
9102
威望
1443
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-5-26
最后登录
2024-1-16
在线时间
338 小时
发表于 2018-9-7 23:28 | 显示全部楼层
感谢楼主无私分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

听众

0

收听

0

好友

举人

Rank: 6Rank: 6

UID
120257
积分
1195
回帖
1859
主题
46
铜币
336
威望
238
银币
0
贡献
0
发书数
45
注册时间
2018-6-27
最后登录
2024-4-20
在线时间
245 小时
发表于 2018-9-8 09:24 | 显示全部楼层
感謝分享文學大作
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

听众

0

收听

0

好友

举人

Rank: 6Rank: 6

UID
5224
积分
1140
回帖
827
主题
1
铜币
8005
威望
726
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-7-23
最后登录
2024-4-20
在线时间
179 小时
发表于 2019-2-15 14:16 | 显示全部楼层
谢谢LZ,给小孩看看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

听众

0

收听

0

好友

童生

Rank: 3Rank: 3

UID
125099
积分
193
回帖
398
主题
1
铜币
446
威望
-7
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2020-6-26
最后登录
2020-7-9
在线时间
7 小时
发表于 2020-6-28 15:15 | 显示全部楼层
谢谢楼主的分享啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

听众

0

收听

0

好友

儒士

Rank: 4

UID
129379
积分
435
回帖
78
主题
44
铜币
3058
威望
370
银币
0
贡献
0
发书数
43
注册时间
2021-1-14
最后登录
2024-1-25
在线时间
28 小时
发表于 2021-1-20 13:27 | 显示全部楼层
谢谢朱丽叶分享,感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

51

听众

0

收听

3

好友

进士

Rank: 8Rank: 8

UID
979
积分
7376
回帖
9375
主题
77
铜币
33386
威望
2242
银币
9
贡献
200
发书数
75
注册时间
2015-5-26
最后登录
2024-4-20
在线时间
1604 小时
发表于 2021-1-31 19:57 | 显示全部楼层
不晓得这个译本怎么样,感谢楼主制作分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

听众

0

收听

0

好友

童生

Rank: 3Rank: 3

UID
127857
积分
73
回帖
112
主题
1
铜币
113
威望
16
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2020-11-10
最后登录
2022-5-9
在线时间
23 小时
发表于 2021-10-29 17:57 | 显示全部楼层
多谢楼主分享好书!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2024-4-20 22:20 , Processed in 0.044160 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表