阡陌居

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 新人报到
查看: 168|回复: 0

[语言、文字、文学、艺术] 《天真的歌》作者:余光中【EPUB】

[复制链接]

用户组:翰林

重建论坛勋章

      UID
204
      积分
11907
      回帖
1596
      主题
1642
      发书数
1604
      威望
8684
      铜币
7104
      贡献
0
      阅读权限
80
      注册时间
2025-3-1
      在线时间
405 小时
      最后登录
2025-12-2
发表于 2025-3-18 16:42 | 显示全部楼层 |阅读模式



  内容简介
  1. 余光中毕生心血,英文诗歌殿堂级译作,集先生毕生翻译之大成!
  原作初版于1968年,为余光中的首部翻译诗集。经过近50年的持续热销传播,半世纪后作者亲自修订,除精选英美现代11位诗人百余首代表诗作外,更收录了二十万字赏析评鉴。
  2. 病榻上审定完成的ZUI后一部作品,女儿余幼珊深情作序,收录珍贵手稿。
  2016年余光中因跌跤住院,于病榻上审定完成了这部他珍爱了半世纪的作品。更收录女儿余幼珊怀念父亲的动情长序。
  “新版的译诗到了末期,我因跌跤重伤住院,在高医接受诊治半个月(七月十六日迄八月一日),出院后回家静养……亦无可奈何。”
  3. 精选叶芝、狄金森、艾略特等顶级诗人代表作,欧美文学与现代中文的融合
  精选叶芝、狄金森、艾略特等国际文坛传奇性诗人,对百余首传世经典作品翻译、品评,不仅是集余光中毕生翻译之大成之作,更是一本了解英美诗歌、极具珍藏价值的佳作。
  4. 好诗人应该一辈子天真,让所有比喻成为可能。
  天真有时是诗,有时是睿智,有时是幽默,有时也是洞见。对世界保持好奇与天真,人就可以年轻而诗意地存在。
  5. 收录余光中《乡愁》《江湖上》等代表诗作,更邀请知名设计师手绘诗人头像,以纯净中文、典雅装帧诠释诗歌之美!
  《天真的歌》是著名诗人余光中编选、翻译、解读的英美现代诗歌精选集,收录百余首英国、美国著名现代诗人的代表作,如叶芝的《当你年老》,狄金森的《我的生命关闭过两次》,迪伦•托马斯的《二十四岁》等,并对这些作品以及诗人的创作背景进行深度品评。
  诗集还一并收录了余光中所作的经典诗歌十余首,如《乡愁》《江湖上》等。


  作者简介
  余光中
  著名诗人、散文家、翻译家、文学评论家,一生从事诗歌、散文、评论、翻译等文学创作,自称为写作的四度空间。从20世纪到21世纪,余光中的作品对现代文学的影响非常深远,遍及海峡两岸以及广阔的华人世界。其代表作包括《守夜人》《自玉苦瓜》《记忆像铁轨一样长》等。


  豆瓣评分:8.9
  https://book.douban.com/subject/30418952/

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
读书,悟道,体验,成长!做一个有趣的人!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2025-12-2 13:52 , Processed in 0.112151 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表