guitarbug 发表于 2024-4-21 16:44

[讨论]大家看哪个白话版的红楼梦

RT.
说来惭愧,以前没完整的读过四大名著, 尤其对红楼梦比较陌生, 最近几年听了 凯叔版的音频, 包括 三国演义, 水浒传, 西游记, 最近在听 红楼梦, 凯叔讲的是80回, 听到最后居然有一丝丝伤感, 突然也对红楼梦有一点点兴趣了, 想找来书籍看看, 古文的就算了, 估计看不进去, 还是白话版本的吧...
之前看三国演义的时候收集了 <中国古典文学名著 白话美绘版 的四大名著>: 西游记和三国演义, 但是红楼梦的这个白话美绘版的版本没找到 :http://product.dangdang.com/25264419.html

不知道大家看的哪个版本呢? 方便的话, 推荐一下.


dot 发表于 2024-4-21 21:58

????
《红楼梦》还分古文和白话?这都清朝的小说了,叙事风格和现代文差不多,哪来的古文?
我小学都能看水浒和三国了,三国演义的古文调调可比红楼梦严重多了。

流云0313 发表于 2024-4-21 22:01

红楼梦直接看就可以,不需要看什么白话版,又不是聊斋志异。

甜桃 发表于 2024-4-22 00:33

看红楼还是看原版的吧,只要不是九漏鱼不存在什么阅读壁垒吧,白话版都是给小孩子看的,要是实在不行就去看青少版的吧,还有注音

青山平缘 发表于 2024-4-22 02:41

白话版的不好看,个人喜欢古文

guitarbug 发表于 2024-5-11 09:22

搞了本青少版看看先 :<<童话大王讲经典系列(西游记+水浒传+红楼梦+三国演义)(全四册)>>{:1_189:}

沉入海底 发表于 2024-5-11 11:16

晕死,红楼梦本来就是白话版啊,买一套人民文学出版社的版本就行。
https://gimg2.baidu.com/image_search/src=http%3A%2F%2Fimg.alicdn.com%2Fi1%2F2403345865%2FO1CN01vEt9MP1tCDWE9YqqP_%21%210-item_pic.jpg&refer=http%3A%2F%2Fimg.alicdn.com&app=2002&size=f9999,10000&q=a80&n=0&g=0n&fmt=auto?sec=1717989339&t=1e755d0fbd067ccefa108c1932f31e29

幻想世界 发表于 2024-5-11 11:18

买的楼上这个版本,初中生读着不费。

书呆熊 发表于 2024-5-11 23:13

本帖最后由 书呆熊 于 2024-5-11 23:17 编辑

四大名著基本上都算是白话文,不过是明清白话,楼主意思可能是现代白话版,也就是普通话版本的。
普通话版本的话,感觉只要不是中少年删减版都可以吧{:1_187:}
跟新一下:刚看到一个大佬分享了印刷版本的红楼梦,还是竖版的,感觉不错的,有需要的小伙伴可以去看看
http://www.1000qm.vip/forum.php?mod=viewthread&tid=368947&extra=&page=1

lznacl 发表于 2024-5-11 23:21

我发现我还没有完整的看过四大名著呢。。
页: [1] 2
查看完整版本: [讨论]大家看哪个白话版的红楼梦